-
1 Kamerafahrt
camera movement* * *Ka|me|ra|fahrtfcamera movement* * *Ka·me·ra·fahrtf FILM tracking shot* * *Kamerafahrt camera movement -
2 schwenken
I v/t (hat geschwenkt)3. (Kamera) pan5. (ausspülen) rinseII v/i (ist) swing ([a]round); MIL. wheel (about, Am. around); Kamera: pan; nach links / rechts schwenken Auto: swing to the left / right; plötzlich: swerve (to the) left / right; fig., politisch: veer to the right / left* * *das Schwenkenwave* * *schwẹn|ken ['ʃvɛŋkn]1. vt1) (= schwingen) to wave; (= herumfuchteln mit) to brandish2) Lampe etc to swivel, to swing; Kran to swing, to slew; Geschütz to traverse, to swivel; Kamera to pan3) (COOK) Kartoffeln, Nudeln to toss4) Tanzpartnerin to swing round, to spin (round)2. vi aux seinto swing; (Kolonne von Soldaten, Autos etc) to wheel; (Geschütz) to traverse, to swivel; (Kamera) to pan; (fig) to swing over, to switch* * *das1) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) flourish2) (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) pan* * *schwen·ken[ˈʃvɛŋkn̩]I. vt Hilfsverb: haben▪ etw \schwenken to wave [or flourish] sth3. (spülen)den Pullover in handwarmem Wasser \schwenken to rinse the pullover in hand-hot waterdas Gemüse in Butter \schwenken to toss the vegetables in butter; s.a. ArmII. vi1. Hilfsverb: sein (zur Seite bewegen) to wheel [about [or round]] [or around2. Hilfsverb: haben (sich richten) to pan3. MILlinks/rechts schwenkt, marsch! left/right wheel, march!* * *1.transitives Verb1) (schwingen) swing; wave <flag, handkerchief>2) (spülen) rinse2.rechts schwenkt! — (Milit.) right wheel!
* * *A. v/t (hat geschwenkt)3. (Kamera) pan5. (ausspülen) rinsenach links/rechts schwenken Auto: swing to the left/right; plötzlich: swerve (to the) left/right; fig, politisch: veer to the right/left* * *1.transitives Verb1) (schwingen) swing; wave <flag, handkerchief>2) (spülen) rinse2.rechts schwenkt! — (Milit.) right wheel!
* * *n.panning n. -
3 Schwenk
m; -(e)s, -s oder -e1. swing, swerve; einen Schwenk nach rechts / links machen swing (MIL. wheel) to the right / left; fig., politisch: veer to the right / left2. Schwenkaufnahme* * *Schwẹnk [ʃvɛŋk]m -(e)s, -s(= Drehung) wheel; (FILM) pan, panning shot; (fig) about-turn* * *<-[e]s, -s>[ʃvɛŋk]m3. (Änderung der Politik) about-face, U-turn* * *der; Schwenks, Schwenks1) (Drehung) swing2) (Film, Ferns.) pan* * *1. swing, swerve;einen Schwenk nach rechts/links machen swing (MIL wheel) to the right/left; fig, politisch: veer to the right/left* * *der; Schwenks, Schwenks1) (Drehung) swing2) (Film, Ferns.) pan
См. также в других словарях:
camera movement — noun a) A shift in view, frame, or perspective caused by the movement of a camera. The lighting director and cinematographer carefully planned the camera movement for this scene. b) Any undesirable shaking of a camera during recording that… … Wiktionary
camera movement — the use of the camera to obtain various camera angles and perspectives. (See motion picture camera shots below, including the pan, tilt, track, and zoom; also boom/crane shots, Steadicam, or hand held) Example: a camera on a dolly track while … Glossary of cinematic terms
virtual camera movement — Virtual camera movement refers to the creation of the perceptual sense of movement through space by the manipulation of focal length or by more irregular techniques … Glossary of cinematic terms
Camera Lucida (book) — Camera Lucida (in French, La Chambre claire ) is a short book published in 1980 by the French literary critic Roland Barthes. It is simultaneously an inquiry into the nature and essence of photography and a eulogy to Barthes s late mother. The… … Wikipedia
Camera del Lavoro — were centers for Italian Syndicalist labor unions, modeled on the French Bourse du Travail, which flourished from 1895 to the rise of Fascism in the 1920s.In its initial conception, Camere del Lavoro brought together all unions in a given… … Wikipedia
Camera dolly — A camera dolly is a specialized piece of film equipment designed to create smooth camera movements. The camera is mounted to the dolly and the camera operator and camera assistant usually ride on it to operate the camera. The dolly is operated by … Wikipedia
movement-image — by Tom Conley The movement image is the title of the first panel of a historical diptych, Cinema 1 and Cinema 2, that classifies modes of perception and production of film from its beginnings in 1895 up to 1985. In this work and its… … The Deleuze dictionary
movement-image — by Tom Conley The movement image is the title of the first panel of a historical diptych, Cinema 1 and Cinema 2, that classifies modes of perception and production of film from its beginnings in 1895 up to 1985. In this work and its… … The Deleuze dictionary
Camera Buff — (Amator, 1979) Krzysztof Kieślowskis first internationally acclaimed film, honored at the Moscow, Chicago, and Berlin film festivals and winner of the 1979 Festival of Polish Films. The film was exceptionally well received in Poland and… … Guide to cinema
camera stabiliser — /kæmrə ˈsteɪbəlaɪzə/ (say kamruh staybuhluyzuh) noun a stabilising mount for a camera, especially a film or video camera, to which a gyroscope is attached, which isolates the operator s movement from the camera. Also, camera stabilizer …
camera move — noun A specific deliberate movement effected by the camera, such as a pan, zoom, tilt etc … Wiktionary
